Aktuelles / News




15.02. – 17.02.2025
Solo Exhibition – »Refugium«
Prelab, Tzortz 11, 10682 Athens, GR
Opening: Saturday, 15.02. / 11am – 9pm
Opening Hours: daily 11am – 7pm / Admission free

19.09. – 23.09.2024
Einzelausstellung – »Erblager I«
Kunstraum Halle, Ludwig-Wucherer-Str. 62, Halle (Saale)
Eröffnung: Donnerstag, 19.09. / 11 Uhr
Öffnungszeiten: täglich 12 – 19 Uhr / Eintritt frei

26.05.2023 – 07.04.2024
Ausstellung – »Ius in nummis« 
Bode-Museum, Berlin
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr

30.06. – 03.07.2023
Duo-Ausstellung – »Separation«, Rr und Matilda Starke
Volkspark, Schleifweg 8a, Halle (Saale)
Eröffnung: Freitag, 30.06. / 18 Uhr
Öffnungszeiten: täglich 10 – 19 Uhr / Eintritt frei

06.05. – 03.09.2023
Ausstellung – »Erz – Geburt eines Körpers«, Matilda Starke, Rr und Younghyun Min
Kunstgussmuseum Lauchhammer, Freifrau-von-Löwendal-Str. 3, Lauchhammer
Eröffnung: Samstag, 06.05. / 15 Uhr 
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 – 17 Uhr / Samstag und Sonntag 13 – 17 Uhr

24.06. – 03.07.2022
Duo-Ausstellung – »1/2«, Rr und Younghyun Min 
f2 Galerie, Fährstr. 2, Halle (Saale)
Eröffnung: 24.06. / 18 Uhr
Öffnungszeiten: täglich 14 – 19 Uhr / Eintritt frei 

Über »Rr« / About »Rr«


DE (Original)

Der Bildner Rr ebnet den Grund der Urform, aus der die Tat zur Plastik entspringt. Rr sieht von sich ab. Seine Handlungen hin zur Form zeugen von Liebe. Das Wesentliche verdichtet sich radikal bis zur Einheit und bildet eine Kernschale, deren Ausdehnung weit über den Raum hinausreicht. Sie dringt offenlegend ins Innere. Dieses strahlt durch die Oberflächen in den aufgebrochenen Raum. Ein ferner Glanz des Äußeren erweckt in sich die innere Substanz.
Am Werk entsteht ein Wissen, das zur Wurzel wird. Es erkennt sich an sich. Daraus wächst seine Wirkung. Es spricht vom puren Gesetz seiner selbst, das zeitlos besteht, doch nie zuvor Form ward.
Man ahnt es zu erkennen – das Werk – es rührt tief in das Eigene. Die Offenlegung des Kerns waltet als Wechselwirkung im Raum. Rrs Werke sind Manifestationen der ihnen innewohnenden Essenz. Sie haben eine Keimkraft, die nicht vergeht.

ENG

The sculptor Rr paves the foundation of the original form from which the act of sculpture arises. Rr looks away from himself. His actions toward form demonstrate love. The essential is radically condensed to the point of unity and forms a core shell whose expansion extends far beyond space. It penetrates into the interior making it visible. This radiates through the surfaces into the broken room. A distant splendor of the external awakens the inner substance within.
The work creates a knowledge that becomes the root. It recognizes itself. This is where its impact grows. It speaks of the pure law of itself, which exists timelessly but has never before taken form.
You can sense it – the work – it touches deeply within yourself. The disclosure of the core acts as an interaction in space. Rr's works are manifestations of their inherent essence. They have a germination power that never goes away.

_{Text: M. Starke} 

_{Foto: Y. Min} 

DE (Original)

Rr scheint seine Themen, die er verlässlich zu außerordentlich komplexen und ungewöhnlichen Werkgruppen entwickelt, nebenbei zu finden. Seine stark auf das Wesentliche abgearbeiteten oder auch heruntergebrochenen Skulpturen sind eine aufregende Verbindung aus Gefundenem und Gesuchtem. Rrs initiale Momente lassen sich, wenn überhaupt möglich, oft erst nach langwieriger Metamorphose der von ihm ausgewählten Materie nachvollziehen.
Seine radikale Suche nach dem Kern, des von ihm ausgewählten Materials, nach dem Wesen seiner Materie, blockiert uns den Rückgriff auf vorhandene kollektive Narrative, gibt uns assoziativen Raum. Trotz dieser fast wissenschaftlich erscheinenden Arbeitsweise ist Rr absolut kein konzeptuell agierender Bildhauer. Im Gegenteil. Seine, durch den Verzicht auf überflüssige, einengende, richtungsgebende Bildelemente, stark abstrahierten Formen, lassen es zu, diese Arbeiten individuell sehr frei zu lesen und sinnlich zu erfahren.

ENG

Rr seems to find his themes casually, which he reliably develops into extraordinarily complex and unusual groups of works. His sculptures, which have been worked down to the essentials or even broken down, are an exciting combination of what is found and what is sought. Rr's initial moments can, if at all possible, often only be understood after a lengthy metamorphosis of the material he has chosen.
His radical search for the core, the material he has selected, for the essence of his matter, blocks our recourse to existing collective narratives and gives us associative space. Despite this seemingly scientific way of working, Rr is absolutely not a conceptual sculptor. On the contrary. His highly abstracted forms, through the avoidance of superfluous, constricting, directional image elements, allow these works to be read individually and experienced sensually very freely.

Über »Realiter« / About »Realiter«


DE

Realiter dient als Pseudonym für einige Filmarbeiten. Der Name umfasst jede Person die Teil der Umsetzung ist.

ENG

Realiter serves as a pseudonym for some film work. The name includes every person who is part of the implementation.




Internetseite »www.er-er.org« / Website »www.er-er.org«


DE

Diese Internetseite zeigt eine Auswahl von Werken. Sämtliche Inhalte, Fotografien, Filmaufnahmen und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden.

ENG

This website shows a selection of works. All content, photographs, film recordings and texts are protected by copyright. They may not be copied, modified, reproduced or published in whole or in part without permission.